Prevod od "vzít sebou" do Srpski


Kako koristiti "vzít sebou" u rečenicama:

Nemohu vzít sebou i tohle tělo.
Не могу да носим ово тело са мном.
Jo, měli jsme ji vzít sebou.
Da. Trebalo bi da idemo uz obalu.
Zdá se, že tě musíme vzít sebou, hochu.
Dobro, izgleda da æemo morati da te povedemo.
Říkali jsme si, že by nebylo špatné vzít sebou Dannyho.
Mislimo da bi bilo dobro kada bi Deni pošao sa nama.
Jestli mě chceš vzít sebou, tak bude lepší, když si na to zvyknu.
Ако ме одведеш са собом, можда се и навикнем.
Jestli utečeme, musíme ho vzít sebou?
Moramo li ga povesti sa sobom?
Erin a já sebereme kluky a jedeme 4x4, pravděpodobně ke konci víkendu... a zajímalo nás, jestli bys nemohla vzít sebou pár holek?
Eron i ja idemo u zezanje, verovatno krajem vikenda. I mislili smo da bi možda volela da povedeš neke drugarice.
Možná bych tě měla vzít sebou domů.
Možda bih trebala da te povedem mojoj kuæi.
Chcete je vzít sebou na večeři?
Želite li ih povesti na veèeru?
Víš, nechci si stěžovat nebo tak něco, ale na tohle jsi mě měl vzít sebou.
Znaš, ja ne želim prigovarati ili slièno, ali trebalo je da i mene povedeš taj put.
Takové věci člověk nezapomíná vzít sebou... pokud strašně nespěchá.
Ovo nisu neke stvari koje ostavljaš iza sebe... osim ako nisi u žurbi.
A než odejdete, nezapomeňte si vzít sebou nějaké naše ovoce sebou domů!
Prije nego odete ne zaboravite uzeti i nešto naših jagoda.
A nezapomeňte, musím vás vzít sebou protože jste pár těch věcí koupily.
I ne zaboravi da i ti moraš sa mnom. Jer si i ti kupio nešto od toga.
Myslíš že... teoreticky... by bylo divný vzít sebou rande?
Da li misliš, hipotetièki, da li bi bilo èudno ako bih povela nekoga?
Hádám, že jsem si měI vzít sebou blok, protože jsem utrpěI úplnou ztrátu paměti!
pa, trebalo je da saèuvam blog... zato što sam pretrpeo totalni gubitak pamæenja.
Přišel jsem se zeptat, jestli si chtějí vzít sebou něco zvláštního do hrobu.
Došao sam da vidim da li oni, uh, žele nešto posebno za sahranu.
Některé řvou a křičí, některé odejdou potichu, některé explodují, jiné implodují ale všechny tě zkusí vzít sebou.
Turning this into holy water. - Ja sam sveštenik. - Ti si sveštenik?
Byl to můj nápad vzít sebou to děcko.
Bila je moja ideja da povedemo malog.
No, když půjdeš měl by sis vzít sebou tohle.
Pa, ako ideš trebalo bi da verovatno da poneseš ovo sa sobom.
Nemůžu tě vzít sebou, je to moc riskantní.
Ne mogu vas povesti, previše je rizièno.
Nechali tě si ho vzít sebou, když jsi sem přišla?
Jesu li ga doveli zajedno s tobom, kad si došla?
Rád čte, tak si to může vzít sebou.
Ako voli citati, neka ih nosi sa sobom.
Gary si ji musel vzít sebou.
Mora da ga je Geri poneo sa sobom.
Takže když se nemůžete dostat do sejfu dostatečně rychle, vždy ho můžete vytáhnout ze zdi a vzít sebou.
Stoga, ako ne možete brzo uæi u sef, uvijek ga možete izvaditi iz sefa i ponijeti ga sa sobom.
Část na kterou všichni tak často zapomínáte je vzít sebou lízátka a deky pro děti.
Dijelovi ti deèki èini zaboraviti sve vrijeme je donijeti vrsta slatkiša i deke za djecu.
Máš něco co bych si mohl vzít sebou k jídlu?
Da li imaš nešto što mogu da ponesem sa sobom, da pojedem?
Mám pro vás jeden řez, řeka, Můžete si ho vzít sebou.
Iseæiæu ti parèe, River, da poneseš sa sobom.
Mohlo by být pěkné vzít sebou chlápka, který má své ucho mezi policajty.
Moglo bi biti korisno povesti tipa koji zna šta policajci planiraju.
Já taky ne a tak mě napadlo, že bych ho mohla vzít sebou, prohlédli bychom si nějaká místa... a udělali si hezký den.
Ne poznam ni ja, pa mi je palo na pamet... da malo prošeæemo po gradu, i da se malo provedemo vani.
Jen tak mimochodem, měl si ji vzít sebou.
Usput, trebao si je ponijeti sa sobom.
Můžeš si nás vzít sebou jako rukojmí.
Možeš da nas iskoristiš kao taoce, da ih uplašiš.
Měl sis vzít sebou tu zbraň.
Trebao si da poneseš taj pištolj, prijatelju.
Byla tak šťastná, že jste ji chtěl na tu cestu vzít sebou.
Bila je sreæna što je želite uz sebe.
Ten astroláb musíš vzít sebou na loď.
Moraš poneti sa sobom astrolab na tu barku.
Nemůžu si tu knihu vzít sebou!
Ne mogu poneti ovaj dnevnik sa sobom!
Schovávala jsem se v lesech, hledala jsem někoho, kdo by mě mohl vzít sebou.
Skrivala sam se u šumi, gledala sam cestu i èekala nekoga da me povede.
0.88558101654053s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?